Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский
Французский

detect by nose (verb)

Толкование Перевод

1 smell

1. n обоняние

organ of smell — орган обоняния

the sense of smell is obtunded — обоняние притуплено

acute sense of smell — тонкое обоняние

smell acuity — острота обоняния

organ of smell — орган обоняния

keen smell — острое обоняние

2. n запах

sweet smell — аромат, благоухание

he sickens at the smell — от этого запаха его тошнит

this smell disgusts me — я не переношу этого запаха

aromatic piny smell — ароматный сосновый запах

nasty smell — отвратительный запах, зловоние

mouldy smell — затхлый запах, запах плесени

3. n дурной запах, вонь, зловоние

what a smell! — какая вонь!

cask smell — запах бочки

noisome smell — зловоние

rich smell — богатый запах

barn smell — амбарный запах

malted smell — запах солода

4. n намёк, признак, след

there is a smell of corruption here — здесь пахнет коррупцией

to smell of oil — носить следы упорного труда

5. n атмосфера, дух

there is a smell of affluence here — здесь всё дышит богатством

6. n капелька, чуточка

add only a smell of garlic — положите только самую малость чеснока

7. n нюханье

a smell of the lamp — кабинетность, вымученность ; нудный педантизм; наукообразность

8. v обонять; чувствовать запах; чуять

to smell gas — слышать запах газа

moldy smell — запах плесени

nice smell — приятный запах

painty smell — запах краски

smell defect — порок запаха

stale smell — затхлый запах

9. v чуять, чувствовать

he smelt a plot — он почувствовал, что готовится заговор

smell a rat — чуять недоброе

to smell danger — почуять опасность

10. v нюхать, вдыхать запах

the dog smelt at my shoes — собака обнюхала мои башмаки

smell of almond kernels — миндальный запах

musty smell — кислый запах; запах плесени

characteristic smell — специфический запах

individual smell — индивидуальный запах

objectionable smell — неприятный запах

11. v пахнуть; иметь запах

to smell good — иметь хороший запах

to smell of paint — пахнуть краской

to smell strong — припахивать, дурно пахнуть

putrescent smell — запах гнили, вонь

unpleasant smell — неприятный запах

smell of grease paint — запах грима

sickish smell — тошнотворный запах

12. v пахнуть, отдавать

the whole affair smells of plotting — вся затея пахнет заговором

smell of — пахнуть

13. v дурно пахнуть, вонять; иметь дурной запах

to smell to heaven — издавать удушливый смрад; смердеть, вонять

bribery and corruption smelt to heaven — взяточничество и коррупция отравляли атмосферу

it smells close here — здесь спёртый воздух

fish soon smells in summer if it is not kept on ice — летом рыба быстро протухнет, если её не положить на лёд

to smell of the lamp — быть вымученным

accentuated smell — усиленный запах

smutty smell — < головневый> запах

unsavoury smell — противный запах

to detect a smell — уловить запах

penetrating smell — сильный запах

Синонимический ряд:

1. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feel; feeling; mood; tone

2. aroma (noun) aroma; bouquet; emanation; essence; fragrance; odour; perfume; snuff; whiff

3. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smack; smatch; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whisper; wink

4. nose (noun) nose; olfaction; scent

5. olfactory sense (noun) detection by smell; olfactory perception; olfactory sensation; olfactory sense; sense of smell; smelling

6. stench (noun) effluvium; fetidness; fetor; foulness; malodor; odor; rank fumes; reek; stench; stink

7. detect by nose (verb) breathe in; detect; detect by nose; get a whiff of; notice; perceive; respond to olfactory stimulus

8. reek (verb) emanate; emit an odor; exude; funk; pervade; reek; smell bad; smell good; stench; stink

9. scent (verb) inhale; nose; scent; sniff; snuff; whiff

10. suggest (verb) savor; savour; smack; suggest; taste

English-Russian base dictionary > smell
2 scent

1. n запах, аромат, благоухание

the scent of flowers — аромат цветов

rose scent — запах розы

smoky scent — запах дыма

nutty scent — запах ореха

sour scent — кислый запах

warm scent — теплый запах

2. n специфический запах

a nasty scent of sulphur — отвратительный запах серы

winy scent — винный запах

fresh scent — свежий запах

green scent — запах зелени

minty scent — мятный запах

pine scent — хвойный запах

3. n духи

a bottle of scent — флакон духов

scent spray — спрей, духи в аэрозоле

4. n след

hot scent — свежий след

on a wrong scent — по ложному следу

to be on the scent of an important discovery — быть на пути к важному открытию

blazing scent — горячий след

5. n душок; признак

a scent of trouble — предчувствие беды;

6. n обоняние; чутье, нюх

dogs hunt by scent — собаки охотятся по нюху

7. n чутьё, интуиция

to get the scent of danger — почувствовать опасность

8. v ощущать запах, обонять

to scent cigarette smoke — чувствовать запах табачного дыма

rich scent — богатый запах

sharp scent — острый запах

spice scent — пряный запах

amine scent — аминный запах

harsh scent — терпкий запах

9. v чуять

to scent game out — почуять дичь

to scent disaster — чуять беду

10. v инстинктивно почувствовать; заподозрить

to scent danger — почуять опасность

11. v душить, надушить

to scent a handkerchief — душить платок

12. v наполнять ароматом, распространять аромат

the roses scented the whole garden — весь сад был полон благоуханием роз

13. v уст. пахнуть

14. v нюхать

to scent the air — нюхать воздух

Синонимический ряд:

1. nose (noun) nose; olfaction

2. smell (noun) aroma; aromatise; aromatize; balm; bouquet; cologne; fragrance; incense; odor; odorize; odour; odourise; odourize; perfume; redolence; smell; snuff; spice; tang

3. spoor (noun) path; spoor; track; trail

4. aromatize (verb) aromatize; odorize; perfume

5. smell (verb) detect; discover; nose; smell; sniff; snuff; whiff

English-Russian base dictionary > scent
3 sniff

1. n сопение; шмыганье носом

2. n фырканье, хмыканье

3. n вдох, втягивание носом

to take a sniff at a rose — понюхать розу

4. n понюшка

5. v сопеть; шмыгать носом

6. v фыркать, хмыкать

to sniff disdain — фыркать с презрением

7. v нюхать, понюхать

to sniff at a flower — нюхать цветок

sniff at — нюхать

8. v обнюхивать, принюхиваться

the dog sniffed at my boots — собака обнюхала мои сапоги

9. v вдыхать

to sniff the sea air — вдыхать морской воздух

10. v обонять, чуять

to sniff smth. burning — слышать запах горелого

11. v чуять, чувствовать, подозревать

to sniff danger — чуять опасность

12. v разнюхивать, вынюхивать; находить

to sniff out abuses of power — выявлять случаи превышения власти

13. v разг. пренебрегать

the offer is not to be sniffed at — этим предложением нельзя пренебрегать

14. v втягивать через нос, нюхать

to sniff up through the nostrils — втягивать в ноздри

15. v сл. употреблять спиртное, прикладываться к бутылке

Синонимический ряд:

inhale (verb) breathe in; detect; detect by nose; follow the scent; get a whiff; inhale; nose; perceive; scent; smell; smell out; snuff; snuffle; whiff

English-Russian base dictionary > sniff

См. также в других словарях:

nose out — verb recognize or detect by or as if by smelling He can smell out trouble • Syn: ↑sniff out, ↑scent out, ↑smell out • Entailment: ↑smell • Verb Frames: S … Useful english dictionary
nose — I. noun Etymology: Middle English, from Old English nosu; akin to Old High German nasa nose, Latin nasus Date: before 12th century 1. a. the part of the face that bears the nostrils and covers the anterior part of the nasal cavity; broadly this… … New Collegiate Dictionary
smell out — verb 1. recognize or detect by or as if by smelling He can smell out trouble • Syn: ↑sniff out, ↑scent out, ↑nose out • Entailment: ↑smell • Verb Frames … Useful english dictionary
scent out — verb recognize or detect by or as if by smelling He can smell out trouble • Syn: ↑sniff out, ↑smell out, ↑nose out • Entailment: ↑smell • Verb Frames: Some … Useful english dictionary
sniff out — verb recognize or detect by or as if by smelling He can smell out trouble • Syn: ↑scent out, ↑smell out, ↑nose out • Entailment: ↑smell • Verb Frames: Some … Useful english dictionary
ferret — verb 1) she ferreted in her handbag Syn: rummage, feel around, grope around, forage around, fish around/about, poke around/about; search through, hunt through, rifle through 2) ferreting out misdemeanors Syn: unearth … Thesaurus of popular words
perceive — verb 1) I immediately perceived the flaws in her story Syn: discern, recognize, become aware of, see, distinguish, realize, grasp, understand, take in, make out, find, identify, hit on, comprehend, apprehend, appreciate, sen … Thesaurus of popular words
Bat — For other uses, see Bat (disambiguation). Bats Temporal range: 52–0 Ma … Wikipedia
nervous system, human — ▪ anatomy Introduction system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… … Universalium
Explorer 1 — Infobox Spacecraft Name = Explorer 1 small|Satellite 1958 Alpha Organization = Army Ballistic Missile Agency Major Contractors = Jet Propulsion Laboratory Mission Type = Earth science Satellite Of = Earth Launch = February 1, 1958 at 03:48 UTC… … Wikipedia
smell — [[t]sme̱l[/t]] ♦♦♦ smells, smelling, smelled, smelt (American English usually uses the form smelled as the past tense and past participle. British English uses either smelled or smelt.) 1) N COUNT: oft N of n The smell of something is a quality… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

detect by nose (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

detect by nose (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: